
Quand j’étais petite , les parents utilisaient des mots choisis pour parler à leurs enfants et pour les « gros mots » qui pouvaient leur échapper, ils trouvaient des astuces; ainsi ma mère parlait d’un C.O. N et non d’un con, si bien que je croyais qu’il s’agissait d’un mot à part entière, un « séoène », une espèce d’idiot du village… Quand j’ai enfin réalisé, que « séoène » et con ne faisaient qu’un, quel choc ! Je n’arrivais pas à y croire ! Je revois encore les faons et les petits lapins du papier-peint de ma chambre d’enfant quand j’ai eu cette révélation !